turn (someone's) millstone

Translations
transformer un fardeau en atout
Definitions
To perform hard or burdensome work for someone else, often to their benefit and your own detriment; to labor on behalf of another, especially in a way that feels thankless or obligatory.